Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 21/2011
28/02/2011
INVITATIONS FOR AChR JUDGE
The Asociatia Chinologica Romana (AChR) informs the FCI members and contract partners that all
invitations for Mr. Petru MUNTEAN to officiate as a judge will be dealt with by the AChR as from
16/02/2011 and for a period of one year.
Consequently from now on any invitation of Mr Muntean must be directed straightly to the AChR
(see contact details hereunder).
We request the FCI members and contract partners to inform all show organizers in their country
as quickly as possible.
INVITATIONS POUR JUGE DE L’AChR
L’Asociatia Chinologica Romana (AChR) informe les membres et partenaires sous contrat de la FCI
que toutes les invitations à juger concernant M. Petru MUNTEAN seront traitées uniquement par
l’AChR à partir du 16/02/2011 et ce pour une période de 1 an.
Par conséquent, toute invitation de M. Muntean doit dès à présent être adressée directement à
l’AChR (voir coordonnées ci-dessous).
Nous prions les membres et les partenaires sous contrat de la FCI d’informer tous les comités
organisateurs d’expositions de leur pays dans les meilleurs délais.
EINLADUNGEN EINES AChR-RICHTERS
Die Asociatia Chinologica Romana (AChR) informiert die Mitgliedsländer und Vertragspartner der
FCI, dass alle Richter-Einladungen für Herrn Petru MUNTEAN ab dem 16/02/2011 während eines
Jahres ausschliesslich von der AChR bearbeitet werden.
Alle Richtereinladungen für Herrn Muntean sind deshalb ab sofort an die AChR zu richten (siehe
unten).
Wir bitten die Mitgliedsländer und Vertragspartner der FCI, die Ausstellungsleitungen in Ihrem
Land unverzüglich darüber zu orientieren.
INVITACIONES PARA UN JUEZ DE LA AChR
La Asociatia Chinologica Romana (AChR) informa a los miembros y socios contratantes de la FCI
que todas las invitaciones a juzgar para el Sr. Petru MUNTEAN serán tramitadas únicamente por la
AChR a partir del 16/02/2011 y durante un período de un año.
Por consiguiente, a partir de ahora, todas las invitaciones del Señor Muntean tienen que enviarse
directamente a la AChR (véanse datos de contacto abajo).
Les rogamos a los miembros y socios contratantes de la FCI que informen a todos los comités
organizadores de exposiciones en breve plazo.
ASOCIATIA CHINOLOGICA ROMANA
tel: + 40/ 21 314 3763
Fax: + 40/ 21 316 1321
Bd. Dinicu Golescu n° 37, Bl. 4, Sc C,
Floor. 1, ap. 70 - Sector 1
RO - BUCHAREST 014750
Post mail : O.P. 12 - C.P. 262
RO - BUCHAREST 014750
@ : office@ach.ro
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq