Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 26/2013
24/05/2013
NATIONAL CHAMPION TITLES
The FCI office reminds the FCI members and contract partners that the titles of national champion
that they award must be mutually recognised.
In addition, if these titles were obtained with at least 2 CAC gained in a same country, they are valid
for the entry in champion class at FCI international CACIB shows according to the FCI Show
Regulations, Article 5 (see also FCI Circular 87/2010).
TITRES DE CHAMPION NATIONAL
Le Secrétariat Général de la FCI rappelle aux membres et partenaires sous contrat de la FCI que les
titres de champion national qu’ils délivrent doivent être reconnus mutuellement.
Par ailleurs, si ces titres ont été obtenus avec au moins 2 CAC dans un même pays, ils sont valables
pour l’inscription en classe champions aux expositions internationales à CACIB de la FCI
conformément au Règlement des Expositions de la FCI, Article 5 (voir aussi notre circulaire 87/2010).
NATIONALE CHAMPIONSTITEL
Das Generalsekretariat der FCI erinnert die Mitgliedsländer und Vertragspartner der FCI daran, dass
die nationalen Championstitel, die sie ausstellen, gegenseitig anerkannt werden müssen.
Zudem sind diese Titel für die Meldung in die Championklasse an internationalen CACIBAusstellungen der FCI gültig, wenn sie gemäß Art. 5 des Ausstellungsreglements der FCI mit
mindestens 2 CAC-Anwartschaften in einem Land erworben worden sind (siehe auch unser Zirkular
87/2010).
TÍTULOS DE CAMPÉON NACIONAL
La Secretaría General de la FCI recuerda a los miembros y socios contratantes de la FCI que los
títulos de campeón nacional que emiten deben ser reconocidos mutuamente.
Además, si dichos títulos fueron conseguidos con un mínimo de 2 CAC en un mismo país, estos
títulos son válidos para la inscripción en clase campeones de las exposiciones internacionales con
CACIB de la FCI, según el Artículo 5 del Reglamento de exposiciones caninas de la FCI (véase también
nuestra Circular 87/2010).
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq