Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 32/2013
21/06/2013
WHITE SWISS SHEPHERD DOG (WSSD, 347)
At the request of the Société Cynologique Suisse (SCS), parent organisation of the breed standard
White Swiss Shepherd Dog (347), the FCI members and contract partners are reminded about the
contents of our Circular 77/2007 dated 21/06/2007 ENCLOSED, which all FCI members and contract
partners must follow.
BERGER BLANC SUISSE (BBS, 347)
A la demande de la Société Cynologique Suisse (SCS), détentrice du standard de la race Berger Blanc
Suisse (347), nous rappelons aux membres et partenaires sous contrat de la FCI le contenu de la
circulaire 77/2007 du 21/06/2007 CI-JOINT, lequel doit être respecté par tout membre et partenaire
sous contrat de la FCI.
WEISSER SCHWEIZER SCHÄFERHUND (WSS, 347)
Auf Verlangen der Société Cynologique Suisse (SCS) als zuständige Organisation für den Standard
der Rasse Weisser Schweizer Schäferhund (347) werden die FCI-Mitglieder und -Vertragspartner an
den Inhalt des BEILIEGENDEN Zirkulars 77/2007 vom 21/06/2007 erinnert, der von jedem FCIMitgliedsland oder Vertragspartner befolgt werden muss.
PASTOR BLANCO SUIZO (PBS, 347)
A petición de la Société Cynologique Suisse (SCS), organización responsable del estándar de la raza
Pastor Blanco Suizo (347), se les recuerda a los miembros y socios contratantes de la FCI el
contenido de la Circular 77/2007 del 21/06/2007 ADJUNTO, lo cual debe ser respetado por cada
miembro y socio contratante de la FCI.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq