Circular / Circulaire / Zirkular / Circular: 59/2012
14/11/2012
NEW REGULATIONS FOR THE FCI INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP
Please find ENCLOSED the updated Regulations for the FCI International Championship in French
(original text) and English, as well as the new official forms (5) to be used as from publication of this
Circular for all title applications (to be sent to champion@fci.be).
Please note that these regulations have been updated taking into consideration all the decisions
made since the last update in May 2006.
The new regulations are valid immediately and are available in French and English on
http://fci.be/reglements.aspx
NOUVEAU REGLEMENT DU CHAMPIONNAT INTERNATIONNAL DE LA FCI
Veuillez trouver CI-JOINT le Règlement du Championnat International de la FCI actualisé en français
(texte original) ainsi que les nouveaux formulaires officiels (5) pour l’introduction des demandes de
titres dès publication de cette circulaire (envoi à champion@fci.be).
Veuillez noter que le présent règlement a été mis en conformité avec les décisions prises depuis sa
dernière mise à jour en mai 2006.
Le nouveau règlement entre en vigueur immédiatement et est disponible dès à présent en français
sur notre site internet http://fci.be/reglements.aspx
NEUES REGLEMENT FÜR DAS INTERNATIONALE CHAMPIONAT DER FCI
BEILIEGEND finden Sie das aktualisierte Reglement für das internationale Championat der FCI auf
Französisch (Originaltext) und Englisch sowie die neuen offiziellen Formulare (5) für Titelanträge ab
Veröffentlichungsdatum dieses Zirkulares (Versand an champion@fci.be).
Bitte notieren Sie sich, dass dieses Reglement gemäss den seit der letzten Aktualisierung in Mai
2006 getroffenen Entscheidungen aktualisiert wurde.
Das neue Reglement tritt unmittelbar in Kraft und ist auf Französisch und Englisch auf
http://fci.be/reglements.aspx ersichtlich.
Die deutsche Fassung steht noch nicht zur Verfügung.
NUEVO REGLAMENTO PARA EL CAMPEONATO INTERNACIONAL DE LA FCI
Les rogamos encontrar ADJUNTO el nuevo Reglamento para el Campeonato Internacional de la FCI
en francés (texto original) e inglés así que los nuevos formularios oficiales (5) para la homologación
de los títulos a utilizar a partir de la publicación de este Circular (favor de enviar a
champion@fci.be).
Les rogamos notar también que este reglamento fue adaptado a las decisiones tomadas desde la
última actualización en mayo de 2006.
El nuevo reglamento entra en vigor inmediatamente y se puede bajar desde nuestro sitio internet
en francés e inglés en http://fci.be/reglements.aspx
La versión en español todavía no está disponible.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq