Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 65/2012
18/12/2012
JUDGE: LIFTING OF SUSPENSION
With reference to our Circular 23/2011 dated 03/03/2011 the Malta Kennel Club informs the FCI
members and contract partners that Mr Stephen YOUNG’s suspension is lifted as from January 1st
2013.
JUGE: LEVEE DE SUSPENSION
En référence à notre circulaire 23/2011 du 03/03/2011 le Malta Kennel Club informe les membres
et partenaires sous contrat de la FCI que la suspension à l’encontre de M. Stephen YOUNG est levée
à partir du 1er janvier 2013.
RICHTER : AUFHEBUNG EINER SUSPENDIERUNG
Mit Bezugnahme auf unser Zirkular 23/2011 vom 03/03/2011 informiert der Malta Kennel Club die
Mitgliedsländer und Vertragspartner der FCI, dass die gegen Herrn Stephen YOUNG erlassene
Suspendierung ab dem 1. Januar 2013 aufgehoben wird.
JUEZ : CANCELACION DE SUSPENSION
Refiriéndonos a nuestra Circular 23/2011 del 03/03/2011 el Malta Kennel Club informa a los
miembros y socios contratantes de la FCI que se acaba la suspensión contra el Sr. Stephen YOUNG a
partir del 1° de enero de 2013.
Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq