Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 47/2011
16/06/2011
NON-RECOGNISED ORGANISATION IN MOLDAVIA
The Uniunea Chinologica Din Moldova (UChM) informs the FCI members and contract partners that
the Clubul National al Amatorilor de Ciini (CNAC) (see logo enclosed) is not a member of the UChM.
The UChM draws your attention to the fact that
1) this club uses the UChM logo.
2) the shows organised by this club are not FCI international CACIB shows.
ORGANISATION NON RECONNUE EN MOLDAVIE
L’Uniunea Chinologica Din Moldova (UChM) informe les membres et partenaires sous contrat de la
FCI que le Clubul National al Amatorilor de Ciini (CNAC) (voir logo ci-joint) n’est pas membre de
l’UChM.
L’UChM attire également notre attention sur le fait que
1) ce club utilise le logo de l’UChM.
2) Les expositions organisées par ce club ne sont pas des expositions internationales à CACIB
de la FCI.
NICHT ANERKANNTE ORGANISATION IN MOLDAWIEN
Die Uniunea Chinologica Din Moldova (UChM) teilt allen Mitgliedsländern und Vertragspartnern
der FCI mit, dass der Clubul National al Amatorilor de Ciini (CNAC) (siehe beiliegendes Logo) kein
Mitglied der UChM ist.
Die UChM macht darauf aufmerksam, dass
1) dieser Klub das UChM-Logo verwendet,
2) die von diesem Klub durchgeführten Ausstellungen keine internationalen FCI-Ausstellungen
mit CACIB sind.
ORGANIZACIÓN NO RECONOCIDA EN MOLDAVIA
La Uniunea Chinologica Din Moldova (UChM) informa a todos los miembros y socios contratantes
de la FCI de que el Clubul National al Amatorilor de Ciini (CNAC) (véase logo adjunto) no es
miembro de la UChM.
La UChM llama su atención sobre el hecho de que
1) este club utiliza el logotipo de la UChM,
2) las exposiciones organizadas por este club no son exposiciones internacionales con
otorgamiento del CACIB.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq