Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 6/2011
14/01/2011
AMENDED REGULATIONS FOR CONTINENTAL POINTERS
On the occasion of its meeting in Dortmund, October 2010, the FCI General Committee approved
the amendments to the Official Rules and Bylaws for International Field Trials and International
Hunting Tests for Continental Pointers.
The amended regulations are valid as from January 1st, 2011 and are available on
http://fci.be/reglements.aspx
REGLEMENTS D’EPREUVES POUR CHIENS D’ARRET CONTINENTAUX MODIFIES
Lors de sa réunion à Dortmund en octobre 2010, le Comité Général de la FCI a approuvé les
modifications apportées aux Règlements Officiels des Field Trials Internationaux et Épreuves de
Chasse Internationales pour Chiens d’Arrêt Continentaux.
Le règlement modifié entre en vigueur à partir du 1er janvier 2011 et est disponible sur notre site
internet http://fci.be/reglements.aspx
ABGEÄNDERTE PRÜFUNGSORDNUNGEN FÜR KONTINENTALE VORSTEHHUNDE
An seiner Sitzung von Oktober 2010 in Dortmund hat der FCI-Vorstand die abgeänderten Offiziellen
Prüfungsordnungen der Internationalen Field Trials und Internationalen Jagdlichen Prüfungen für
Kontinentale Vorstehhunde genehmigt.
Das abgeänderte Reglement tritt am 1. Januar 2011 in Kraft und ist auf
http://fci.be/reglements.aspx ersichtlich.
ENMIENDAS EN EL REGLAMENTO DE PRUEBAS PARA PERROS DE MUESTRA CONTINENTALES
Con motivo de su reunión celebrada en octubre de 2010 en Dortmund, el Comité General de la FCI
aprobó enmiendas en el Reglamento Oficial de Field Trials Internacionales y Pruebas de Caza
Internacionales para Perros de Muestra Continentales.
El reglamento enmendado entrará en vigor a partir del 1° de enero de 2011 y se puede bajar desde
http://fci.be/reglements.aspx
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq