Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 11/2012
22/02/2012
FCI STANDARD MODEL
With reference to our Circular 98/2009 dated 30/11/2009 and further to the decisions approved by
the FCI General Committee in Dortmund, October 2010, please find the amended FCI standard
model in English (original text) enclosed.
For your convenience the changes have been highlighted in yellow in the model.
In addition we draw your attention to the new illustration model (Anatomical Features) also
enclosed. This drawing will in future appear on the last page of each FCI standard.
MODELE DE STANDARD DE LA FCI
En référence à notre circulaire 98/2009 du 30/11/2009 et suite aux décisions approuvées par le
Comité Général de la FCI à Dortmund en octobre 2010, veuillez trouver ci-joint le modèle de
standard FCI modifié en anglais (texte original) et en français.
Pour votre facilité, les modifications apportées ont été surlignées en jaune dans le modèle.
En outre, nous attirons votre attention sur le modèle d’illustration (Anatomie extérieure)
également joint. Ce dessin apparaîtra désormais sur la dernière page de tout standard de la FCI.
FCI-MODELLSTANDARD
Mit Bezug auf unser Zirkular 98/2009 vom 30/11/20009 und die Beschlüsse des FCI-Vorstandes in
Dortmund im Oktober 2010 finden Sie in der Beilage den angepassten FCI-Modellstandard auf
Englisch (Originaltext) und Deutsch.
Der Einfachheit halber wurden die Änderungen im Modellstandard gelb markiert.
Wir machen Sie zudem auf die ebenfalls beiliegende Modellillustration (Anatomie des Hundes)
aufmerksam. Diese Zeichnung wird inskünftig auf der letzten Seite jedes FCI-Standards erscheinen.
MODELO DEL ESTÁNDAR FCI
Con referencia a la Circular 98/2009 del 30/11/2009 y cumpliendo con las decisiones del Comité
General de la FCI en octubre de 2010 en Dortmund, les rogamos tengan a bien encontrar adjunto el
modelo del estándar FCI, en inglés (texto original) y español.
Para su facilidad los cambios aparecen en amarillo en el texto.
Además hacemos hincapié en el modelo de ilustración (Rasgos anatómicos) también adjunto. Esta
ilustración aparecerá en el futuro en la última página de cada estándar de la FCI.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq