Circulare
Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 112/2010
23/12/10
CIRCULAR 108/2010: CORRECTION
With reference to our circular 108/2010 dated 20/12/2010 the Asociación Canófila de Honduras
(ACH) draws your attention to a mistake in the name of one of the two “persona non grata”
mentioned.
Please read: Mr Francisco PANAMEÑO
We thank you for taking note of it.
CIRCULAIRE 108/2010 : CORRECTION
En référence à notre circulaire 108/2010 du 20/12/2010, l’Asociación Canófila de Honduras (ACH)
attire votre attention sur une erreur dans le nom de l’une des deux «persona non grata»
mentionnées.
Il s’agit de: M. Francisco PANAMEÑO
Merci d’en prendre note.
ZIRKULAR 108/2010 : KORREKTION
Mit Bezugnahme auf unser Zirkular 108/2010 vom 20/12/2010 macht die Asociación Canófila de
Honduras (ACH) auf einen Fehler im Namen einer der zwei erwähnten „Persona non grata “
aufmerksam.
Der richtige Name lautet: Herr Francisco PANAMEÑO
Wir bitten um Kenntnisnahme.
CIRCULAR 108/2010 : RECTIFICACION
Con respecto a nuestra circular 108/2010 del 20/12/2010 la Asociación Canófila de Honduras (ACH)
indica que hay un error en el nombre de uno de las dos “persona non grata” mencionadas.
El nombre correcto es: Sr Francisco PANAMEÑO
Les pedimos tomar nota de la rectificación.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq