Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 13/2012
02/03/12
EXPORT PEDIGREE
The Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben asks us to send its new Export Pedigree sample
(blue with hologram) which is in force since January 1st 2012.
Please note that
1) this document is used for dogs registered in the studbook (FI) and in the appendix (EJ/ER).
2) the (export) pedigrees issued before 01/01/2012 (in accordance with our Circular 76/2009)
remain valid.
PEDIGREE D’EXPORTATION
Le Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben nous prie de vous faire parvenir son nouveau
modèle de Pedigree d’Exportation (bleu avec hologramme) en vigueur depuis le 1er janvier 2012.
Veuillez noter que
1) ce document est utilisé pour les chiens enregistrés au livre des origines (FI) et à l’annexe au
livre des origines (EJ/ER),
2) les pedigrees (d’exportation) émis avant le 01/01/2012 (conformément à notre circulaire
76/2009) restent valables.
EXPORTAHNENTAFEL
Der Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben bittet uns, Ihnen das Muster seiner neuen
Exportahnentafel (blau mit Hologramm) zukommen zu lassen, die seit dem 1. Januar 2012 gültig ist.
Bitte beachten Sie, dass
1) dieses Dokument für Hunde, die im Zuchtbuch (FI) und im Anhang zum Zuchtbuch (EJ/ER)
eingetragen sind, gültig ist,
2) die vor dem 01/01/2012 (gemäss unserem Zirkular 76/2009) ausgestellten
(Export)ahnentafeln weiter gültig sind.
PEDIGRÍ DE EXPORTACIÓN
El Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben nos ruega hacerles llegar su nuevo modelo de
Pedigrí de exportación (azul con holograma) vigente desde el 1 de enero de 2012.
Insistimos en que
1) este documento se utiliza para los perros inscritos en el libro de orígenes (FI) y en el registro
inicial (EJ/ER),
2) los pedigríes de exportación emitidos antes del 01/01/2012 (conforme a nuestra Circular
76/2009) permanecen válidos.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq