SANCTION LIFTED
With reference to our circular 109/2009 dated 21/12/2009 the Raad van Beheer op Kynologisch
Gebied in Nederland (RvB) informs the FCI members and contract partners that the sanction against
Mrs Estelle GOUWENS (NL) has been lifted.
SANCTION LEVEE
En référence à notre circulaire 109/2009 du 21/12/2009 le Raad van Beheer op Kynologisch Gebied
in Nederland (RvB) informe les membres et partenaires sous contrat de la FCI que la sanction à
l’encontre de Madame Estelle GOUWENS (NL) a été levée.
AUFGEHOBENE SANKTION
Mit Bezug auf unser Zirkular 109/2009 vom 21/12/2009 teilt der Raad van Beheer op Kynologisch
Gebied in Nederland (RvB) den Mitgliedsländern und Vertragspartnern der FCI mit, dass die gegen
Frau Estelle GOUWENS (NL) verhängte Sanktion aufgehoben wurde.
SANCION LEVANTADA
Con referencia a nuestra circular 109/2009 del 21/12/2009 el Raad van Beheer op Kynologisch
Gebied in Nederland (RvB) informa a los miembros y socios contratantes de la FCI que la sanción en
contra de la Sra Estelle GOUWENS (NL) ha sido cancelada.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq