Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 21/2012
21/03/2012
DISCIPLINARY SANCTIONS
FCI INTERNATIONAL TRIALS AND COMPETITIONS
The Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben informs the FCI members and contract partners
about disciplinary sanctions regarding FCI international trials and competitions.
The persons listed alphabetically HEREUNDER are not allowed to enter or handle dogs at FCI
international trials and competitions during the period indicated.
SANCTIONS DISCIPLINAIRES
EPREUVES ET CONCOURS INTERNATIONAUX DE LA FCI
Le Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben informe les membres et partenaires sous contrat
des sanctions disciplinaires prises en matière d’épreuves et concours internationaux de la FCI.
Il est interdit aux personnes reprises par ordre alphabétique dans la liste CI-DESSOUS d’inscrire ou
de présenter des chiens dans des épreuves ou concours internationaux de la FCI pendant la période
indiquée.
DISZIPLINARISCHE SANKTIONEN
INTERNATIONALE PRÜFUNGEN UND WETTBEWERBE DER FCI
Der Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben informiert die Mitgliedsländer und
Vertragspartner der FCI über disziplinarische Sanktionen hinsichtlich internationaler Prüfungen und
Wettbewerbe der FCI.
Den HIERUNTER in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Personen ist es nicht gestattet, Hunde
in internationalen Prüfungen und Wettbewerben der FCI in der angegebenen Zeitspanne zu melden
oder führen.
MEDIDAS DISCIPLINARIAS
PRUEBAS Y CONCURSOS INTERNACIONALES DE LA FCI
El Suomen Kennelliitto - Finska Kennelklubben informa a los miembros y socios contratantes de la
FCI sobre medidas disciplinarias referentes a pruebas y concursos internacionales de la FCI.
Las personas en la lista alfabética ABAJO no pueden inscribir o presentar perros en pruebas y
concursos internacionales de la FCI durante el periodo indicado.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq