Circular / Circulaire / Zirkular / Circular: 23/2012
28/03/2012
FCI GUIDELINES FOR SLED DOG WORKING JUDGES
Please find attached the FCI Guidelines for Sled Dog Working judges in English (original text) as
approved by the FCI General Committee in Brussels, November 9, 2011.
The Guidelines are valid as from the date of publication of this Circular and are available on
http://fci.be/reglements.aspx
DIRECTIVES DE LA FCI POUR JUGES D’EPREUVES
POUR CHIENS DE TRAINEAU
Nous vous prions de trouver ci-joint les Directives de la FCI pour juges d’épreuves pour chiens de
Traineau en anglais (texte original) telles qu’approuvées par le Comité Général de la FCI à Bruxelles
le 9 novembre 2011.
Ces directives entrent en vigueur dès publication de la présente circulaire et sont disponibles dès à
présent sur notre site http://fci.be/reglements.aspx
La version française n’est pas encore disponible.
RICHTLINIEN DER FCI FÜR RICHTER VON
LEISTUNGSPRÜFUNGEN FÜR SCHLITTENHUNDE
Anliegend finden Sie die Richtlinien der FCI für Richter von Leistungsprüfungen für Schlittenhunde
auf Englisch (Originaltext), die vom FCI-Vorstand in Paris am 9. November 2011 genehmigt wurden.
Diese Richtlinien gelten ab dem Datum der Veröffentlichung dieses Zirkulars und sind ab sofort auf
unserer Homepage http://fci.be/reglements.aspx ersichtlich.
Die deutsche Fassung steht noch nicht zur Verfügung.
DIRECTRICES DE LA FCI PARA JUECES DE PRUEBAS PARA PERROS DE TRINEO
Les rogamos tengan a bien encontrar adjunto las Directrices de la FCI para jueces de pruebas para
perros de trineo en inglés (texto original) tal y como fueron aprobadas por el Comité General de la
FCI en París, el 9 de noviembre de 2011.
Las directrices entran en vigor desde la fecha de publicación de esta Circular y se pueden bajar desde
http://fci.be/reglements.aspx
La versión en español todavía no está disponible.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq