Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 37/2012
11/06/2012
AMENDED FCI REGULATIONS FOR INTERNATIONAL
SIGHTHOUND RACES AND LURE COURSING EVENTS
On the occasion of its meeting in Vienna, April 2012, the FCI General Committee approved the
amendments to the FCI Regulations for International Sighthound Races and Lure Coursing Events.
The amended regulations come into force as from July 1st 2012 and are available in English (original
text) on http://fci.be/reglements.aspx
REGLEMENT DES COURSES ET EPREUVES DE COURSING INTERNATIONALES
DE LA FCI MODIFIE
Lors de sa réunion à Vienne en avril 2012, le Comité Général de la FCI a approuvé les modifications
apportées au Règlement des courses et épreuves de coursing de la FCI.
Le règlement modifié entre en vigueur à partir du 1er juillet 2012 et est disponible dès à présent en
anglais (texte original) et en français sur notre site internet http://fci.be/reglements.aspx
ABGEÄNDERTES FCI-REGLEMENT FÜR INTERNATIONALE
WINDHUND-RENNEN UND -COURSINGS
An seiner Sitzung von April 2012 in Wien hat der FCI-Vorstand das abgeänderte FCI-Reglement für
Internationale Windhund-Rennen und –Coursings genehmigt.
Das abgeänderte Reglement tritt am 1. Juli 2012 in Kraft und ist auf Englisch (Originaltext) und
Deutsch auf http://fci.be/reglements.aspx ersichtlich.
ENMIENDAS EN EL REGLAMENTO DE CARRERAS Y DE CACERÍA
CON SEÑUELO INTERNACIONALES DE LA FCI PARA GALGOS
Con motivo de su reunión celebrada en abril de 2012 en Viena, el Comité General de la FCI aprobó
las enmiendas en el Reglamento de carreras y de cacería con señuelo de la FCI para galgos.
El reglamento enmendado entra en vigor el 1 de julio de 2012 y se puede bajar desde nuestro sitio
internet en inglés (texto original) en http://fci.be/reglements.aspx
La versión en español todavía no está disponible.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq