Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 52/2011
21/06/2011
PEDIGREE
The Kinološka Zveza Slovenije asks us to send its yellow pedigree (Pogojni Rodovnik) sample that is
ONLY used for dogs registered in the appendix to the studbook (appendix initials: SPR) (see updated
list of studbooks and appendix initials enclosed).
Please note that the blue pedigree (Rodovnik) sample for dogs registered in the studbook (SLR)
remains valid.
PEDIGREE
La Kinološka Zveza Slovenije nous prie de vous faire parvenir son modèle de pedigree jaune
(Pogojni Rodovnik) qui est utilisé UNIQUEMENT pour les chiens inscrits dans le livre d’attente
(initiales du livre d’attente: SPR) (voir liste actualisée des initiales des livres des origines et des livres
d’attente ci-joint).
Nous attirons votre attention sur le fait que le pedigree bleu (Rodovnik) utilisé pour les chiens
inscrits au livre des origines (SLR) reste valable.
AHNENTAFEL
Die Kinološka Zveza Slovenije ersucht uns, Ihnen das Muster ihrer gelbfarbigen Ahnentafel (Pogojni
Rodovnik) für Hunde, die im Anhangregister (Initiale des Anhangregisters: SPR) eingetragen sind,
zukommen zu lassen. (siehe beiliegende aktualisierte Liste der Initiale der Zuchtbücher und
Anhangregister)
Bitte merken Sie sich, dass die blaue Ahnentafel (Rodovnik) für Hunde, die im Zuchtbuch (SLR)
eingetragen sind, gültig bleibt.
PEDIGRI
La Kinološka Zveza Slovenije nos ruega que les hagamos llegar su modelo de Pedigrí (Pogojni
Rodovnik) amarillo para perros inscritos en el registro inicial (iniciales del registro inicial: SPR) (véase
la lista actualizada de las iniciales de los libros de orígenes y de registros iniciales adjunto):
Insistimos en que el pedigrí azul utilizado para los perros inscritos en el libro de orígenes (SLR) sigue
válido.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq