Circular / Circulaire / Zirkular / Circular : 53/2011
28/06/2011
EMAIL : CORRECTION
With reference to the list of the FCI General Committee members which was sent to you (as an
annex to our Circular 51/2011) Mr Tamás Jakkel, FCI General Committee member, draws our
attention to the fact that the email mentioned in the list is wrong.
Please read jakkeltamas@hotmail.com instead of t.jakkel@hotmail.com
The updated list is ENCLOSED.
ADRESSE EMAIL : CORRECTION
En référence à la liste des membres du Comité Général de la FCI qui vous a été envoyée (en annexe
à la circulaire 51/2011) M. Tamás Jakkel, membre du Comité Général de la FCI, attire notre
attention sur le fait que l’adresse email reprise dans cette liste n’est pas correcte.
Merci de lire jakkeltamas@hotmail.com au lieu de t.jakkel@hotmail.com
Veuillez trouver la liste actualisée CI-JOINT.
EMAIL : KORREKTION
Bezugnehmend auf die Liste der FCI-Vorstandsmitglieder, die Ihnen (als Beilage zum Zirkular
51/2011) zugestellt wurde, macht Herr Tamás Jakkel, FCI-Vorstandsmitglied, darauf aufmerksam,
dass die erwähnte Email nicht korrekt ist.
Bitte lesen Sie jakkeltamas@hotmail.com anstatt t.jakkel@hotmail.com
BEILIEGEND finden Sie die aktualisierte Liste.
DIRECCION EMAIL : CORRECCION
Con referencia a la lista de los miembros del Comité General de la FCI que fue enviada (como anexo
a nuestra Circular 51/2011), el señor Tamás Jakkel, miembro del Comité General de la FCI, insiste en
que la dirección email mencionada en la lista no es correcta.
Por favor lean jakkeltamas@hotmail.com en lugar de t.jakkel@hotmail.com
Les rogamos tengan a bien encontrar ADJUNTO la lista actualizada.
КОРРЕКЦИЯ АДРЕСА ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ
Обращаем Ваше внимание, что в списке членов Генерального Комитета FCI который был разослан как приложение к циркуляру 51/2011 была допущена ошибка в адресе электронной почты г-на Tamás Jakkel, указанный там адрес электронной почты t.jakkel@hotmail.com является ошибочным, правильным является следующий адрес: jakkeltamas@hotmail.com . Обновленный список адресов прилагается.
The Executive Director
Le Directeur Exécutif
Der Exekutiv Direktor
El Director Ejecutivo
Y. De Clercq